RESORT
01
Platinum Mountain ist ein exklusive
Resort in Szklarska Poręba
Platinum Mountain ist ein neues Bergresort für Liebhaber luxuriöser Erholung und Geschäftstätigkeit – auf höchstem Niveau. Die Hotels und Apartments sowie ein professionelles Konferenzzentrum im Riesengebirge verbinden auf stilvolle Weise regionale Tradition mit eleganter Moderne.
Das Resort besteht aus vier prestigeträchtigen Objekten, die sich innerhalb von 2 Minuten zu Fuß in unmittelbarer Nähe befinden und insgesamt fast 1,5 Tausend Betten mit einer breiten Palette an Premium-Dienstleistungen bieten:
Platinum Mountain Hotel ***** & SPA – ein Luxushotel und Konferenzzentrum für individuelle Gäste und Geschäftsgruppen
Platinum Apartments **** – elegante Bergappartements für Familien mit Kindern und Freundeskreise
Bossa Nova **** – ein historisches Hotel mit Sudetenseele für Fans der Region
Five Seasons by Platinum Mountain – ein prestigeträchtiges und intimes Hotel für zwei Personen sowie Singles, die nach Ruhe dürsten
Die äußerst attraktive Lage des Platinum Mountain Resorts in Szklarska Poręba – in der Nähe des Waldes, der Wanderwege, der Skipisten und des Zentrums dieser Bergstadt – macht es zu einem idealen Ort sowohl für aktive Freizeitaktivitäten in den Bergen als auch für ruhige Entspannung in Saunen, beim Schwimmen im Pool und in den Behandlungsräumen von Dr. Irena Eris.
02
HOTEL
Der Name
Das Hotel Platinum Mountain liegt in der äußeren Schutzzone zweier Gebirgsketten: des Riesengebirges und des Isergebirges, deren schöne, platinweiße Gipfel Inspirationen bei der Namensbildung des Hotels Platinum Mountain waren. Śnieżne Kotły (dt. Schneegruben) und Szrenica (dt. Reifträger) sind die meist charakteristischen Punkte dieser Gebirge, es lohnt sich aber zu wissen, dass es mehrere Attraktionen in Szklarska Poręba gibt.
HOTEL
03
Außergewöhnliche Lage ganz im Herzen von Szklarska Poręba
Die sorgfältig ausgewählte Lage des 5* Hotels Platinum Mountain garantiert seinen Gästen, Attraktionen von Szklarska Poręba in vollem Umfang zu nutzen.
Die Entfernung vom Hotel bis zu Ski Arena, d.h. zu den 12 km langen Skipisten und Skiliften, die bis zum höchsten Berg von Szklarska Poręba – Szrenica (dt. Reifträger) führen – das sind lediglich 5 Minuten zu Fuß. Eine ähnliche Entfernung gibt es vom Hotel bis zum Zentrum dieser anmutigen Kleinstadt. Eine günstige Lage des Hotels garantiert Ruhe und Stille inmitten Vogelgesangs, Rauschens der Bäume und Plätscherns von Bächen. Das Gelände des Resorts ist von einem wunderschönen alten Mischwald umgeben, an dessen Rand der Bach „Złoty Potok” (dt. Goldbach) mit kristallreinem Wasser fließt. Eine Ergänzung dazu ist der naheliegende gelb ausgezeichnete Wanderweg, der zum Łabski Szczyt (dt. Veilchenstein) führt. In der Nähe gibt da auch eine Lagerstätte von Halbedelsteinen.
HOTEL
03
Außergewöhnliche Lage ganz im Herzen von Szklarska Poręba
Die sorgfältig ausgewählte Lage des ***** Hotels Platinum Mountain garantiert seinen Gästen, Attraktionen von Szklarska Poręba in vollem Umfang zu nutzen.
Die Entfernung vom Hotel bis zu Ski Arena, d.h. zu den 12 km langen Skipisten und Skiliften, die bis zum höchsten Berg von Szklarska Poręba – Szrenica (dt. Reifträger) führen – das sind lediglich 5 Minuten zu Fuß. Eine ähnliche Entfernung gibt es vom Hotel bis zum Zentrum dieser anmutigen Kleinstadt. Eine günstige Lage des Hotels garantiert Ruhe und Stille inmitten Vogelgesangs, Rauschens der Bäume und Plätscherns von Bächen. Das Gelände des Resorts ist von einem wunderschönen alten Mischwald umgeben, an dessen Rand der Bach „Złoty Potok” (dt. Goldbach) mit kristallreinem Wasser fließt. Eine Ergänzung dazu ist der naheliegende gelb ausgezeichnete Wanderweg, der zum Łabski Szczyt (dt. Veilchenstein) führt. In der Nähe gibt da auch eine Lagerstätte von Halbedelsteinen.
Platinum Mountain Resort
das erste Fünf-Sterne-Hotel in Szklarska Poręba
HOTEL
04
Außergewöhnlich saubere Bergluft
Szklarska Poręba nimmt eine herausragende Stellung auf der Rangliste der Städte mit der saubersten Luft ein. Der Grund dafür sind die Wälder an den Bergabhängen, die die Stadt umgeben. Diese Lage ist auf einzigartige Weise für Erholung und Freizeit günstig. Stille, Ruhe, sich verändernde Landschaften, der Rausch kristallreiner Bäche und malerischer Wasserfälle wirken wohltuend auf das Wohlbefinden ein. Die anliegenden Gebirge sind reich an sehenswerten Orten.
Leicht verfügbare Wanderwege verschaffen ein freundliches Klima für Bergwanderungen.
HOTEL
05
Erholung im Sommer
Die Umgebung von Szklarska Poręba ist auf Grund seiner günstigen Lage seit eh und je als ein idealer Ort für Bergwanderungen geschätzt. Die weit entwickelte touristische Infrastruktur ist dank eines Netzes der Touristenwanderwege für die Bergwanderungen und für den außergewöhnlichen Spaß günstig, den man bei Spaziergängen durch die wunderschöne Gegend empfinden kann. Die meisten Attraktionen sind auch für unerfahrene Wanderer verfügbar, was Ströme von Touristen ins Riesengebirge lockt.
Szklarska Poręba ist auch ein Reich für Radfahrer. „Ein Land für Radfahrer“ bedeutet 450 km Radwege (darunter 19 gekennzeichnete Radwege) von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Die einfacheren Strecken mit kleinen Überhöhungen, prächtigen Panoramen und großen Freiräumen befinden sich im Isergebirge. Im Riesengebirge wurden Radwege für anspruchsvollere Radfahrer vorbereitet.
HOTEL
03
Das geheimnisvolle
Szklarska Poręba
Die Umgebung von Szklarska Poręba ist auf Grund seiner günstigen Lage seit eh und je als ein idealer Ort für Bergwanderungen geschätzt. Die weit entwickelte touristische Infrastruktur ist dank eines Netzes der Touristenwanderwege für die Bergwanderungen und für den außergewöhnlichen Spaß günstig, den man bei Spaziergängen durch die wunderschöne Gegend empfinden kann. Die meisten Attraktionen sind auch für unerfahrene Wanderer verfügbar, was Ströme von Touristen ins Riesengebirge lockt.
Szklarska Poręba ist auch ein Reich für Radfahrer. „Ein Land für Radfahrer“ bedeutet 450 km Radwege (darunter 19 gekennzeichnete Radwege) von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Die einfacheren Strecken mit kleinen Überhöhungen, prächtigen Panoramen und großen Freiräumen befinden sich im Isergebirge. Im Riesengebirge wurden Radwege für anspruchsvollere Radfahrer vorbereitet.
06
HOTEL
Wintersportarten – Skifahren
Szklarska Poręba ist ein in Polen am liebsten besuchter Gebirgskurort. Die günstigen Aufenthaltsbedingungen sind der Grund, dass der Ort sich großer Popularität unter Ski- und Snowboardfahrern erfreut. Im Zentrum der Stadt gibt es 15 km Skipisten und 14 Skilifte. Die meisten befinden sich am Abhang von Szrenica oberhalb der Stadt, 800 m entfernt vom Platinum Mountain Hotel & SPA. Im naheliegenden Harrachov wird das Angebot um weitere 7 km prima erhaltene Skipisten bereichert, und die Beschneiungsanlage sowie das Alpenklima haben Einfluss darauf, dass man Ski sogar 5 Monate im Jahr fahren kann. Fügt man dazu Karpacz, Špindlerův Mlýn sowie Rokitnica hinzu, so wird jeder Liebhaber der Schneeaktivitäten zufrieden gestellt.
HOTEL
07
Wintersportarten – Skilanglaufen
Szklarska Poręba und genauer gesagt sein Stadtviertel Jakuszyce (dt. Jakobsthal) ist ein Reich für Liebhaber des Skilanglaufens. Polana Jakuszycka (dt. Jakobsthaler Lichtung) ist eine Mekka des polnischen Skilanglaufens, das weltweit bekannt ist. Außer dem jährlich organisierten Piastenlauf ist es auch für ausgezeichnet bereitgestellte Skistrecken bekannt, die bei unvergesslichen Landschaften anmutend wirken. Für den Ort ist auch das Klima einzigartig, das den Skilanglauf bis auf Mitte April ermöglicht. Insgesamt sind es über 200 km Skilanglaufrouten, die es auf der polnischen und tschechischen Seite des Isergebirges in der Nähe von Polana Jakuszycka gibt.
HOTEL
07
Wintersportarten – Skilanglaufen
Szklarska Poręba und genauer gesagt sein Stadtviertel Jakuszyce (dt. Jakobsthal) ist ein Reich für Liebhaber des Skilanglaufens. Polana Jakuszycka (dt. Jakobsthaler Lichtung) ist eine Mekka des polnischen Skilanglaufens, das weltweit bekannt ist. Außer dem jährlich organisierten Piastenlauf ist es auch für ausgezeichnet bereitgestellte Skistrecken bekannt, die bei unvergesslichen Landschaften anmutend wirken. Für den Ort ist auch das Klima einzigartig, das den Skilanglauf bis auf Mitte April ermöglicht. Insgesamt sind es über 200 km Skilanglaufrouten, die es auf der polnischen und tschechischen Seite des Isergebirges in der Nähe von Polana Jakuszycka gibt.
08
HOTEL
Das geheimnisvolle
Szklarska Poręba
Platinum Mountain ist ein exklusives Hotel im Gebirge, das am Ufer von Złoty Potok (dt. Goldbach) an der Grenze des Nationalparks Riesengebirge gelegen ist. Der Name des Bachs tritt nicht von ungefähr auf und entstand in der Zeit, als die „Wallonen“ – die hiesigen Schatzsucher – dieses Edelmetall gewaschen haben. Was nur wenige wissen, rühmt sich Szklarska Poręba zahlreicher Gold-, Silber-, Edelstein- und Halbedelsteinlagerstätten. Ganz nah am Platinum Mountain ***** Hotel gibt es eine Amethystader – eines Halbedelsteins mit einer wunderschönen violetten Farbnuance, der bei den hiesigen Juwelieren sehr geschätzt ist.
Platinum Mountain Hotel & SPA mit seinem Fünf-Sterne-Hotel in Szklarska Poręba hat beschlossen, diesen Ort zu betreuen und den Amethyst, einen Stein des Edelmuts, innerer Ruhe und Harmonie als sein Amulett anzunehmen.
Platinum Mountain Resort
das erste Fünf-Sterne-Hotel in Szklarska Poręba
ZIMMER
09
Zimmer
und Appartements
Der höchste Erholungsstandard mit dem exklusiven ***** Platinum Mountain Hotel & SPA ist das erste, größte und bestens ausgestattete Hotel dieser Art in Szklarska Poręba. Die Hotelzimmer verfügen über alles, was für die Luxuserholung im Urlaub, im Erholungsturnus, in den Ferien im Gebirge unentbehrlich ist. Jedes Hotelzimmer ist eine ruhige Herberge ganz im Herzen des Riesengebirges.
Dezente Eleganz, Pflege um jedes Detail und außergewöhnliche Lage erfüllen Träume von absoluter Bequemlichkeit.
SPA & WELLNESS
10
Die größte SPA
& Wellnesszone in Szklarska Poręba
Jeder Besuch in der SPA- und Wellnesszone im Platinum Mountain garantiert Entspannung und Verbesserung des Wohlbefindens. Unvergessliche Atmosphäre, ein reiches Angebot an Dienstleistungen, das in Szklarska Poręba größte Schwimmbad mit unzähligen Wasserattraktionen sowie ein prächtiges Saunarium bewirken, dass sogar ein kurzer Besuch eine Reise in das Reich behaglichen Vergnügens ist, dessen Ergänzung magische Pflegerituale sind, die in Platinum Natural Beauty angeboten werden.
SPA & WELLNESS
10
Die größte SPA
& Wellnesszone in Szklarska Poręba
Jeder Besuch in der SPA- und Wellnesszone im Platinum Mountain garantiert Entspannung und Verbesserung des Wohlbefindens. Unvergessliche Atmosphäre, ein reiches Angebot an Dienstleistungen, das in Szklarska Poręba größte Schwimmbad mit unzähligen Wasserattraktionen sowie ein prächtiges Saunarium bewirken, dass sogar ein kurzer Besuch eine Reise in das Reich behaglichen Vergnügens ist, dessen Ergänzung magische Pflegerituale sind, die in Platinum Natural Beauty angeboten werden.
11
RESTAURANT
Regionalne Talerze
Restaurant
Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Innenräume lassen Speisen genießen, die durch den Chefkoch im Platinum Mountain Hotel & SPA mit Sorgfalt und Leidenschaft zubereitet werden. Das Menü ändert sich mit Jahreszeiten, was das Angebot köstlicher Fleisch- und Fischgerichte im Regionalne Talerze Restaurant zusätzlich bereichert.
Der Geschmack der Speisen wird durch ausgezeichnete Weine hervorgehoben, und das Fest für den Gaumen schließen leckere Nachspeisen ab.
ATTRAKTIONEN
12
ATTRAKTIONEN
Das Hotel Platinum Mountain liegt in der äußeren Schutzzone zweier Gebirgsketten: des Riesengebirges und des Isergebirges, deren schöne, platinweiße Gipfel Inspirationen bei der Namensbildung des Hotels Platinum Mountain waren. Śnieżne Kotły (dt. Schneegruben) und Szrenica (dt. Reifträger) sind die meist charakteristischen Punkte dieser Gebirge, es lohnt sich aber zu wissen, dass es mehrere Attraktionen in Szklarska Poręba gibt.
12
BUSINESS
Potenzial
für den Business
Platinum Mountain Hotel & SPA und insbesondere das Fünf-Sterne-Hotel eignen sich ideal für die Veranstaltung allerlei Events für kleinere und größere Gruppen. Wir sind stolz auf unsere modernen Konferenzräume, die Erwartungen der meist anspruchsvollen Organisatoren entgegenkommen. Die Konferenzräume sind mit modernen Beschallungsanlagen und multimedialen Systemen, Bildprojektoren, Mikrofonen und Flipcharts ausgestattet.
Das ganze ***** Hotel ist mit Klimaanlage und WLAN ausgestattet. Platinum Mountain kann ein Event für 450 Personen vorbereiten und die Übernachtung sogar 1000 Personen anbieten.
ANGEBOTE
08
LAGE
